CANCION

CANCIÓN

Ve y coge al vuelo una estrella fugaz,

fecunda la raíz de la mandrágora,

cuéntame dónde están los años idos

o quién hendió la pezuña del diablo;

enséñame a escuchar canciones de sirenas,

a evitar la punzada de la envidia

y a descubrir

cual es el viento

que ayuda a mejorar a un alma buena.

Si el don tienes de ver visiones singulares

y cosas invisibles,

cabalga diez mil días con sus noches

hasta que la vejez nieve en tu pelo.

Al volver, me dirás

todas las maravillas que encontraste,

y has de jurar

que en parte alguna

vive moza que sea fiel y bella.

Si das con una, infórmame.

dulce sería tal peregrinaje;

mas no, yo no lo haría

aunque el encuentro fuera

en la casa de al lado, pues si aún era fiel

cuando la descubriste, y al enviar tú la carta,

ella será

infiel a dos, o tres,

antes de que yo acuda.


JOHN DONNE

— Traducción de José Luis Rivas